off the cuff
US /ɔf ði kʌf/
・UK /ɔf ðə kʌf/
A1 sơ cấp
adv.trạng từKhông chuẩn bị trước, ứng khẩu
I didn't prepare a speech; I just spoke off the cuff.
Phụ đề video
Cách Từ Ngữ Có Thể Gây Tổn Thương: Crash Course Triết Học #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- Like, if somebody makes a stupid, off-the-cuff joke about your mother, that could turn out to be really painful if your mother has recently died.
Ví dụ, nếu ai đó nói một câu đùa ngớ ngẩn, tùy tiện về mẹ bạn, điều đó có thể trở nên rất đau lòng nếu mẹ bạn vừa mới qua đời.
- Like, if somebody makes a stupid off-the-cuff joke about “your mother,” that could turn out to be painful, if your mother has recently died.
Hội thoại tiếng Anh thực tế: Từ vựng cho cuộc sống hàng ngày (Real English Conversation: Vocabulary for Daily Life)
- We are about to have a spontaneous, off-the-cuff, not-planned conversation except for a couple of questions that I wrote down,
Và chúng tôi sẽ giới thiệu với các bạn về giao tiếp tiếng Anh thực tế.
- We are about to have a spontaneous, off the cuff, not planned conversation, except for a couple questions that I wrote down.
Chúng tôi sắp có một cuộc trò chuyện ngẫu hứng, không kịch bản, không kế hoạch trước, ngoại trừ một vài câu hỏi mà tôi đã ghi ra.
Top 10 Phỏng vấn Người nổi tiếng Trở nên Gượng gạo Khó xử Tột độ (Top 10 Celebrity Interviews That Got Uncomfortably Desperate)
- Off the cuff.
Zway sử dụng kỹ năng của mình để chọc ghẹo người nổi tiếng về những ý tưởng tồi tệ nhất của anh ta.
- Off the cuff.
Bao gồm cả những suy nghĩ về việc anh ta có thể và không thể sử dụng giọng điệu nào.
Câu chuyện cuộc đời Donald Trump (Donald Trump's Life Story)
- This year, Donald declared his candidacy for the Republican presidential nomination in a long-winded, completely off-the-cuff speech that was widely mocked by the American media.
Trong khi đó, những quyết định kinh doanh tồi tệ — như việc ông mua lại khách sạn và sòng bạc Taj Mahal Atlantic
- a long-winded, completely off-the-cuff speech that was widely mocked by the American media.
một bài phát biểu dài dòng, hoàn toàn ứng khẩu đã bị giới truyền thông Mỹ chế giễu rộng rãi.
Tại sao các chính trị gia yêu thích thuyết âm mưu (Why Politicians Love Conspiracy Theories)
- Because, you know, just kind of flippantly making stuff up off the cuff just seemed to work when you're on Fox News talking to your supporters.
Bởi vì, bạn biết đấy, việc chỉ đơn giản là bịa đặt một cách tùy tiện, không suy nghĩ kỹ càng, dường như lại hiệu quả khi bạn xuất hiện trên Fox News và trò chuyện với những người ủng hộ mình.
- Because, you know, just kind of flippantly making stuff up off the cuff just seemed to work when you're on Fox News talking to your supporters.
Cho đến một ngày, điều đó không còn xảy ra nữa.
Cách Trump Đánh Bại Harris Trở Thành Tổng Thống: Những Khoảnh Khắc Chiến Dịch Tranh Cử Quan Trọng | WSJ (How Trump Defeated Harris for President: Key Election Campaign Moments | WSJ)
- In the final stretch before Election Day, Trump stuck with his off-the-cuff brand of politics.
Trong giai đoạn nước rút trước Ngày Bầu cử, Trump tiếp tục theo đuổi phong cách chính trị bộc trực, không chuẩn bị trước của mình.
- In the final stretch before Election Day, Trump stuck with his off-the-cuff brand of politics.
Chưa từng bị con người chạm vào.
Arizona Giữ Trà Đá Giá 99 Xu Như Thế Nào | Vẫn Đứng Vững | Business Insider (How Arizona Has Kept Its Iced Tea 99 Cents | Still Standing | Business Insider)
- Most of the competitors are big mega corporations that can't be flexible, can't be intuitive, can't do things off the cuff.
Nhưng nhiều năm sau, mức giá đó đã trở nên đồng nghĩa
- can't do things off the cuff.
không thể hành động tùy hứng.
TOÀN BỘ PHÁT BIỂU: Erika Kirk tại lễ tang Charlie Kirk (FULL REMARKS: Erika Kirk at Charlie Kirk funeral)
- Charlie loves speaking off the cuff.
Charlie thích nói chuyện ngẫu hứng.
- Charlie loves speaking off the cuff.
Charlie thích nói chuyện ngẫu hứng.
Kamala Harris, giải thích qua 7 khoảnh khắc (Kamala Harris, explained in 7 moments)
- I want to be very well-informed about exactly where it's going, what the potential of my opinion would be before I just express something off the cuff.
Tôi muốn được thông tin đầy đủ và chính xác về hướng đi cụ thể của vấn đề, cũng như tiềm năng của ý kiến của mình trước khi đưa ra bất kỳ nhận định nào một cách bộc phát.
- I want to be very well-informed about exactly where it's going, what the potential of my opinion would be, um, before I, I just express something off the cuff.
Đó là một thời kỳ khác biệt trong một hệ thống chính trị chủ yếu do người da trắng thống trị.
Một lời bình luận của Đài Loan đã khơi lại cuộc tranh cãi dữ dội giữa Trung Quốc và Nhật Bản như thế nào - Podcast Châu Á Đặc biệt, BBC World Service (How one Taiwan comment reignited a fiery China-Japan feud - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- and then, you know, some Japanese saying, "Well, okay, if you don't want to come, don't come." It started with what some call an "off-the-cuff" remark;
Vì vậy, đã có một số phản ứng trên Twitter, ví dụ, đưa ra lời khuyên của Trung Quốc, bạn biết đấy, cảnh báo du khách Trung Quốc không đến Nhật Bản.
- It started with what some call an off the cuff remark.
Nó bắt đầu với điều mà một số người gọi là lời nói bộc phát.